The Christian life: red or blue pill?