Supreme Court preserves New York ban on worship services in schools