Families of slain hostages David Haines and Alan Henning ask people of faith to take part in 'acts of unity'