Atheist group loses case against Oklahoma Ten Commandments monument