A scandalous question