Matt Redman, TobyMac among artists honoured at GMA's 44th Annual Dove Awards