Are you listening to the world, or the word?