21st century Jesus would be born in Travelodge or a garden shed