The real "Gay Issue"